big ben london living and being a kiwi in london how to get by with language

Don’t Wear Your Pants To Work – Being a Kiwi in London

It is amazing how language and culture can change over the course of a few generations and several thousand miles. Often it doesn’t feel like we Kiwis are that far removed from our European settler ancestors especially with the advent of the digital world. It’s when you move here that you realise how different you are from the people that many of us are technically descended from. Below I will detail some of the pitfalls and hilarious rom-com style misunderstandings that can come from getting yourself lost in translation.

Continue reading